-
1 привести в негодное состояние
vUniversale dizionario russo-italiano > привести в негодное состояние
-
2 привести в негодное состояние
ӱре, ӱреер -
3 ridurre in cattiva condizione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ridurre in cattiva condizione
-
4 негодный
1) ( непригодный) inadatto; inidoneo ( только о людях)2) ( плохой по качеству) cattivo, scadente3) ( подлый) vile, cattivo* * *прил.1) (дурной, плохой) cattivo, bieco, nefando2) полн. ф. (низкий, недостойный) meschino, malvagio, vileнего́дный человек — un uomo meschino
3) ( непригодный) cattivo; difettoso ( неисправный); disadatto, che non conviene, che non fa per qc ( неподходящий); inservibile ( к употреблению); immangiabile ( о еде); non potabile ( о воде); inabile (al servizio militare) ( к военной службе)* * *adj1) gener. inabile, inabile (к военной службе), inetto2) liter. spallato -
5 избить
сов.1) ( кого-что) кыйнау, кыйнап ташлау, тукмау, тукмап ташлау2) ( что) (привести в негодное состояние) чокырлап бетерү, эштән чыгарып бетерү (мәс. арба тәгәрмәчләре белән) -
6 федзæллаг кæнын
1) разрушить; разорить; запустить, привести в негодное состояние2) ослабить -
7 федзæллаг кæнун
1) разорить, разрушить; запустить, привести в негодное состояние2) ослабить, обессилить -
8 dissestare
v.t. -
9 негодный
[negódnyj] agg. (негоден, негодна, негодно, негодны)1) difettosoнегодный к употреблению — inservibile, immangiabile
2) cattivo"негодный человечишко, за ним глядеть, да глядеть!" (А. Островский) — "Bisogna tenerlo d'occhio, quel disgraziato!" (A. Ostrovskij)
-
10 тӱгандараш
тӱгандараш-ем1. изнашивать, износить; истаптывать, истоптать (об обуви); протирать, протереть; приводить (привести) в негодное состояниеЙыдалым тӱгандараш истаптывать лапти.
2. перен. трепать, истрепать (нервы и т. д.); расстраивать, расстроитьНерве – тӱҥ рулевой, тудым тӱгандарет гын, шӱлышет пыкше лектеш. «Мар. ком.» Нервы – основной рулевой, если их расстроишь, дыхание затруднится.
Сравни с:
тӱгаташ -
11 тӱгандараш
-ем1. изнашивать, износить; истаптывать, истоптать (об обуви); протирать, протереть; приводить (привести) в негодное состояние. Йыдалым тӱ гандараш истаптывать лапти.2. перен. трепать, истрепать (нервы и т. д.); расстраивать, расстроить. Нерве – тӱҥрулевой, тудым тӱ гандарет гын, шӱ лышет пыкше лектеш. “Мар. ком.”. Нервы – основной рулевой, если их расстроишь, дыхание затруднится. Ср. тӱ гаташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱгандараш
-
12 избить
1. сов.кого-чтотуҡмау, туҡмап ташлау2. сов. чтопривести в негодное состояниеиҙеү, эштән сығарыу -
13 лошны
перех. привести обувь в негодное состояние (хождением по сырому месту, по воде); -
14 conciare
1. v.t.1)2) (fig. rovinare) истрепать, отделать, привести в плачевное (негодное) состояние (в непотребный вид)3) (picchiare) задать трёпку, исколошматить, отделать2. conciarsi v.i.ma come ti sei conciato! — a) (buffo) ну и видик у тебя!; b) (sporco) как ты изгвоздался! (вымазался!)
См. также в других словарях:
ИЗБИТЬ — ИЗБИТЬ, изобью, изобьёшь; избей; избитый; совер. 1. кого (что). Ударами причинить боль, нанести увечья кому н. И. до полусмерти. 2. что. Ударами (толчками, ходьбой) привести в негодное состояние (разг.). И. дорогу колёсами. Все сапоги избил. |… … Толковый словарь Ожегова
ПОРОХ — Держать порох сухим. Разг. Быть всегда бдительным, готовым к защите, обороне. БМС 1998, 464; ШЗФ 2001, 66; ФСРЯ, 345. Есть ещё порох в пороховницах у кого. Разг. У кого л. есть силы, энергия для совершения чего л. Мокиенко 1989, 24, 46; ШЗФ 2001 … Большой словарь русских поговорок
Дать пороху — Яросл. 1. кому. Устроить скандал. 2. чему. Износить, привести в негодное состояние (об одежде, обуви). ЯОС 3, 121 … Большой словарь русских поговорок
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
повреждение — 3.12 повреждение: Телесное повреждение или угроза здоровью человека или ущерб имуществу или окружающей среде. Источник: ГОСТ Р 52985 2008: Экологическая безопасность ракетно космической техники. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОССТАНОВИТЬ — ВОССТАНОВИТЬ, восстановлю, восстановишь, совер. (к восстановлять и к восстанавливать). 1. что. Привести в прежнее состояние, положение (что нибудь испортившееся, пришедшее в негодное состояние), возродить, возобновить. Восстановить промышленность … Толковый словарь Ушакова
Сухотин, Василий Федорович — мичман русского флота, герой морской войны 1808 г. со шведами, родился в 1784 г.; воспитание получил в морском кадетском корпусе, по окончании курса в котором в 1801 г. был произведен в первый флотский офицерский чин. Во время Финляндской войны… … Большая биографическая энциклопедия
обтере́ть — оботру, оботрёшь; прош. обтёр, ла, ло; прич. страд. прош. обтёртый, тёрт, а, о; деепр. обтерев и обтёрши; сов., перех. (несов. обтирать). 1. Вытирая, сделать сухим, чистым. Ильин окончил есть и обтер губы наружной стороной рукава. Куприн,… … Малый академический словарь
ОБТЕРЕТЬ — ОБТЕРЕТЬ, оботру, оботрёшь, прош. вр. Обтёр, обтёрла; обтёрший; обтерев и (устар.) обтёрши, совер. (к обтирать), кого что. 1. Вытирая чем нибудь, удаляя с поверхности влагу, сделать сухим. «Обтёр губы истрепанным фуляровым платком.» Короленко.… … Толковый словарь Ушакова
обтереть — оботру оботрёшь; обтёр, ла, ло; обтёрший; обтёртый; тёрт, а, о; обтерев и обтёрши; св. кого что. 1. Вытирая, сделать сухим, чистым. О. картину. О. стол. О. губы салфеткой. О. лицо полотенцем. // Вытирая, стирая, удалить. О. пыль. О. пот с лица. О … Энциклопедический словарь
